Übersetzung, Entfaltung, Gangbandbreite und Gangsprünge

Vier Begriffe beschreiben jeden Fahrradantrieb vollständig: Übersetzung, Entfaltung, Gangbandbreite und Gangsprung. Wer sie auseinanderhält, kann Antriebe vergleichen, ohne auf Marketingbegriffe angewiesen zu sein.

Übersetzung

Die Übersetzung ist das Verhältnis der Zähnezahlen: Kettenblatt geteilt durch Ritzel. 50 Zähne vorn und 11 hinten ergeben 4,545. Die Zahl ist dimensionslos und sagt für sich genommen nichts über die Geschwindigkeit aus, weil die Laufradgröße fehlt.

Entfaltung

Die Entfaltung übersetzt das Verhältnis in Meter: Laufradumfang in Metern mal Übersetzung. Bei 2100 mm Abrollumfang sind das 2,1 × 4,545 = 9,545 m pro Kurbelumdrehung. Erst diese Zahl ist zwischen 26-, 27,5- und 28-Zoll-Rädern vergleichbar.

Geschwindigkeit

Geschwindigkeit in km/h = Entfaltung × Trittfrequenz × 0,06. Bei 90 U/min entspricht die obige Entfaltung 51,55 km/h.

Bandbreite und Sprünge

Die Bandbreite ist das Verhältnis von größter zu kleinster Übersetzung in Prozent. Eine 10–51-Kassette an einem Kettenblatt liefert 510 %. Der Gangsprung beschreibt den prozentualen Abstand zweier benachbarter Gänge; 16T auf 14T entspricht 14,3 %.

Zielkonflikt

Mehr Bandbreite bei gleicher Ritzelzahl bedeutet zwingend größere Sprünge. Zwei Kettenblätter erhöhen die Zahl der Gänge, erzeugen aber Überlappungen: Manche Kombinationen liefern praktisch identische Übersetzungen.

• Ritzelrechner – vollständige Gangtabelle mit Diagramm
• Gangbandbreite und Gangsprünge
• Entfaltung und Geschwindigkeit